Layout Canvas

PREPARACIÓN PARA EL PROCESO JUDICIAL

Si su caso tiene un Indicador De Violencia Familiar, su caso será enviado a la corte. Tenga en cuenta que, aunque la División de Manutención de Niños tomará medidas para mantener a los padres separados en la corte, es posible que aún vea al otro padre. Si se requiere una audiencia, es posible que tenga que comparecer ante el juez y describir la violencia familiar. Es posible que algunas audiencias se lleven a cabo virtualmente, pero aún se pudiera ver al otro padre.

    Antes De Ir A La Corte

    • Hable con la División de Manutención de Niños sobre sus preocupaciones y las posibles precauciones de seguridad que pueden estar disponibles para su fecha de audiencia.
    • Pregunte acerca de las opciones para minimizar su contacto con el otro padre, incluyendo: 
      • ¿Es posible o permitida una comparecencia telefónica o virtual ante el juez?
      • ¿Se le puede poner "de guardia" para que pueda esperar para comparecer ante el juez en un área separada lejos del otro padre?
      • ¿Puede el personal del tribunal organizar entradas/salidas separadas?
      • ¿Es posible tener llegadas/salidas tardías o tempranas para usted y el otro padre?  
    • Pregunte acerca de tener guardias de seguridad y/o alguaciles en el edificio y en el tribunal, especialmente si se encuentra en una ciudad más pequeña donde no siempre pueden estar presentes.
    • Piense en las posibles opciones seguras para el tiempo de crianza y los arreglos de tutela (custodia). Si está pidiendo precauciones de seguridad específicas o no tener tiempo de crianza, esté preparado para llevar documentación, si es posible, y presentar testimonio de por qué esto es necesario. Piense en una posible ubicación para el intercambio, un lugar que sea seguro y esté bien iluminado. Si va a pedir tiempo de crianza supervisado, piense en quién podría supervisar esas visitas.
    • Si el miembro del personal con el que habla inicialmente no puede abordar sus preocupaciones sobre la violencia familiar, solicite hablar con alguien que pueda ayudarlo con sus preguntas específicas, como el supervisor de la oficina, el gerente de la oficina, el defensor (ombudsman) de la oficina o el líder del equipo.
    • Si va a comparecer ante el tribunal en una audiencia virtual, trate de hacer arreglos para que no comparezca en el mismo lugar físico que el otro padre para evitar que su audiencia se reinicie.
    • Si comparece ante el tribunal en una audiencia virtual, esté preparado para usar un fondo borroso o virtual para que su ubicación física no quede expuesta al otro padre. 
    • Llame a la División de Manutención de Niños y pida que el personal informe al personal de seguridad de la corte sobre su situación de violencia familiar.
    • Haga arreglos para sus hijos para que no tenga que llevarlos a la audiencia de la corte si no es necesario. Si se ordena una prueba de paternidad o no se ha realizado, es posible que se le pida que lleve a sus hijos a la corte. 
    • Pídale a un familiar, amigo o defensor que asista a la audiencia de la corte con usted para obtener apoyo. Dependiendo del tamaño del expediente y la sala del tribunal, es posible que se les pida que esperen en el vestíbulo hasta que se complete el proceso de registro del tribunal.
    • Si es posible, visite el juzgado en persona antes de su fecha de audiencia. Esto le permitirá encontrar una ruta de escape segura desde el juzgado, el lugar más seguro para estacionar su vehículo o la parada de autobús más cercana. Verifique y asegúrese de tener todos los documentos que necesita llevar a la corte, como órdenes de protección, informes policiales, mensajes de texto, etcétera. Considere llevar un diario o un calendario con las fechas y horas de los casos en que el otro padre lo haya lastimado o amenazado.
    • Escriba sus puntos principales o una declaración que le gustaría hacer y llévelos con usted. Escribir sus puntos con anticipación puede ayudarle a recordar lo que quiere decir.
    • Si alguien tiene información sobre su caso que usted cree que es importante que la corte la escuche, pídale a esa persona que lo acompañe a la corte para testificar. Tenga en cuenta que no puede traer una declaración escrita de un amigo o testigo.

    Mientras Está En La Corte

    • En muchos tribunales, los padres son vistos por un Subprocurador General (Assistant Attorney General, AAG) o un Oficial de Manutención de Niños (Child Support Officer, CSO) antes de presentarse ante el tribunal para una audiencia judicial. Si hay un Indicador de Violencia Familiar en su caso, el AAG o CSO se reunirán con cada padre por separado para negociar la orden.
    • Cuando se lleva a cabo una audiencia, los padres juran decir la verdad al testificar ante el juez.
    • Esté preparado para hablar sobre lo que busca, sus necesidades y sus preocupaciones. Recuerde, escribir su testimonio antes de la audiencia y leerlo ante el juez está bien.
    • El juez tomará una decisión y determinará qué incluir en la orden de manutención de niños. Esté preparado para hablar sobre los problemas o preocupaciones que ya haya discutido con el AAG y/o CSO. El fallo del juez también puede diferir de lo que se discutió durante la negociación con el AAG y/o CSO.
    • Si durante la audiencia se da cuenta de que necesita más tiempo para preparar la documentación, preparar el testimonio o buscar opciones seguras, pida un reinicio o una orden temporal, cualquiera de las cuales podría posponer la determinación final de su caso. El tribunal determinará si procede o concede la solicitud.
      • Un reinicio significa que regresará a la corte en otra fecha. Es posible que tenga que repetir sus preocupaciones de seguridad. 
      • Una orden temporal abordar parte o todos los asuntos de la orden de manutención de niños durante un período de tiempo específico. Si se otorga una orden temporal, tendrá que regresar a la corte para obtener una orden final en una fecha posterior determinada por la corte.
    • Después de que se finaliza una orden de manutención de niños, ambos padres deben cumplir con la orden de la corte. Esto significa que la persona a la que se le ordenó pagar la manutención de niños debe pagar la manutención de niños y la persona con la custodia principal debe permitir cualquier visita que se ordene.

    ¡Importante! La División de Manutención de Niños no puede modificar ni hacer cumplir las órdenes de visita. Si tiene inquietudes sobre su orden de la corte o no está satisfecho con su orden, vaya a la sección Seguimiento O Modificación De Una Orden De Manutención De Niños. Si tiene preguntas sobre el tiempo de crianza (acceso y visitas), visite https://txaccess.org o llame a la línea directa de Acceso y Visitación de Texas al (866) 292-4636. Las llamadas se atienden en inglés y español, de lunes a viernes, de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. CST.

     

    Si está interesado en que un defensor lo ayude a través del proceso de manutención de niños, algunos programas de violencia familiar en Texas pueden brindarle ese apoyo. Para obtener más información sobre los servicios en su área, comuníquese con la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica al (800)799-SAFE (7233) o vea la sección "Obtener Ayuda" (“Get Help”) en Texas Advocacy Project.