Preparándose Para la Corte y el Proceso de la Corte

Ver video

Preparándose para la corte y el proceso de la corte

  • Si su caso tiene un Indicador de Violencia Intrafamiliar, su caso será enviado a corte.
  • En corte no será requerido negociar en el mismo cuarto o la misma mesa que el otro padre.
  • una audiencia en la corte tal vez tenga que presentarse ante un juez cerca del otro padre.

Antes de ir a la corte, esté consciente que:

  • La Orden de Manutención de Niños abordará paternidad (si es necesario), manutención de niños, apoyo médico, custodia (tutela) y visitación (posesión y acceso).
    • Para órdenes de visitación, considere pedir el intercambio de niños en un lugar seguro o a través de un tercer partido neutral, si es necesario.
    • La corte también pueden ordenar visitaciones supervisadas. Visitas supervisadas pueden tomar lugar en una facilidad profesional que tiene personal entrenados a supervisar visitas, o si usted y el otro padre están de acuerdo con un tercer partido neutral, esa persona puede supervisar las visitas.
  • No le proporcionarán un abogado para su audiencia de manutención de niños. En corte, habrá un Subprocurador General (AAG por sus siglas en inglés) presente, pero este abogado representa el mejor interés del estado. El AAG no lo representa a usted o al otro padre.
  • Si está interesado en tener un consejero para ayudarle durante el proceso de manutención de niños, algunos programas de violencia intrafamiliar a través de Texas le pueden proveer ese apoyo. Para más información sobre servicios en su área, contacte a la Línea Nacional de Violencia Doméstica al 1-(800)-799-SAFE o vaya al directorio de servicios de TCFV en el Internet.
  • Puede tomar precauciones de seguridad para su día en corte

Por lo menos una semana antes de su día en corte

  • Piense en posibles opciones seguras y acuerdos de custodia. Si está pidiendo por precauciones de seguridad específicas o no visitaciones, esté preparado para traer documentación, si es posible, de por qué esto es necesario.
  • Hable con el personal en la oficina de manutención de niños encargada de su caso en persona o por teléfono sobre sus preocupaciones y potenciales precauciones de seguridad que puede tomar en su día en corte.
  • Pregunte si hay opciones para disminuir su contacto con el otro padre: pregunte si es posible o permitido por el juez comparecer en corte telefónicamente, pida que lo pongan “en espera de aviso”, para que pueda esperar para presentarse ante el juez en un área separada del otro padre, pida que el personal de la corte arregle entradas/salidas separadas o llegar/salir tarde o temprano para usted y otro padre.
  • Pregunte si tendrán guardias de seguridad o alguacil en el edificio y corte, especialmente si está en un pueblo pequeño donde no siempre están presente.
  • Si el empleado con quien habla no le puede dar la información o asistencia que necesita, pregunte si puede hablar con el Supervisor de la Oficina, el Gerente de la Oficina, o el Ombudsman de la Oficina.

Día Antes de su día en corte

    • Llame a la oficina de manutención de niños y pregunte quien será el Subprocurador General principal para su audiencia en corte
    • Pida que el personal de LA PROCURADURÍA GENERAL le informe al seguridad y personal de la corte sobre su situación de violencia intrafamiliar antes del día en corte.
    • Si es posible, visite la corte en persona o encuéntrela en un mapa antes de su audiencia en la corte para que sepa donde está localizada. Esto le permitirá encontrar una ruta segura de la corte, y encontrar el lugar más seguro para estacionarse, o donde está la más cercana parada de autobús
    • Haga preparativos para su hijo(s) para que no los tenga que traer a corte. Si se requiere una prueba de ADN, o no se ha hecho, le pueden pedir que traiga a sus hijo(s) a corte. Haga clic aquí para más información de cómo obtener una prueba genética en su oficina e manutención de niños local, mientras que el otro padre no esté presente.
    • Pídale a un pariente, amigo o consejero que lo acompaña a la audiencia en corte para brindarle apoyo.
    • Antes del día en corte, escriba los puntos principales o una declaración que quisiera hacer y llévela con usted. Es normal para cualquier persona sentirse nerviosa al testificar en corte. Escribir algunos apuntes por adelantado le puede ayudar a recordar lo que quiere decir.
    • Revise y asegúrese de tener todos los documentos que necesite llevar a la corte como órdenes de protección, reportes de la policía, mensajes de texto, etc. Si el otro padre le ha enviado cartas o mensajes electrónicos que demuestran que es una amenaza contra usted, está bien traerlos a corte. También considere traer una agenda o calendario con fechas y tiempos de eventos en los que el otro padre le ha hecho daño o amenazado.
    • Recuerde que no puede traer una declaración por escrito de una amigo o testigo. Si alguien tiene información sobre su caso que usted piensa es importante que oiga la corte, pídale a esa persona que venga con usted a corte para testificar.

    Día de Corte

    • Preséntese con el personal dla Procuraduría General y asegure que él/ella esté informado sobre la situación de violencia intrafamiliar y muéstrele quien es el otro padre en la sala de corte.
    • Si es necesario, pídale al guardia que la acompañe después de la audiencia en corte.

    En la Corte:

      • En muchas cortes, los padres se reúnen con el Subprocurador General o un oficial de manutención de niños (CSO) antes de ir ante el juez para la audiencia. Si hay un Indicador de Violencia Intrafamiliar en su caso, el AAG o CSO hablará con cada padre separadamente para negociar la orden.
      • Si algún partido del caso no está de acuerdo con algunos de los términos de la orden de manutención de niños (paternidad, manutención de niños, apoyo médico, custodia, visitación), una audiencia ante el juez será necesaria.
      • Al realizarse la audiencia, las dos partes juran decir la verdad al dar su testimonio frente al juez.
      • Esté preparado para hablar sobre lo que quiere, necesita y lo que le preocupa. Recuerde, es aceptable escribir su testimonio y leerlo ante el juez.
      • El juez determinará qué incluir en la orden de manutención de niños. Esto puede incluir establecer paternidad (padre legal), apoyo financiero y médico, tutela (custodia), y visitación.
      • Si durante la audiencia piensa que necesita más tiempo para preparar documentación, preparar testimonio, o buscar opciones seguras, pida por una orden temporal que pospondrá la determinación final de su caso o un reajuste. Un reajuste significa que usted regresará a corte otro día y empezará de nuevo. Una orden temporal puede dirigir parte o todos los temas en la orden de manutención de niños por un plazo de tiempo especificado; si le conceden una orden temporal, tendrá que regresar a corte para recibir una orden final en la fecha determinada por la corte.
      • Después que una orden de manutención de niños sea finalizada, los dos padres deben cumplir con la orden de la corte. Esto significa que la persona ordenada a pagar manutención de niños debe pagar manutención de niños y la persona con custodia principal debe permitir cualquier visitación ordenada.
      • La Procuraduría General no puede modificar o imponer órdenes de visitación así que es muy importante no firmar una orden de la corte que puede perjudicar la seguridad de usted o sus hijos.
      • Si tiene una orden de la corte que no es segura o no está satisfecha con la orden, vaya a la próxima sección re: modificar una orden de manutención de niños.